迎パールマリン釣り紀行

　　　　平成28年10月26日（水）
　　　＝＝　移動式イカダ　貸切　釣果　＝＝
　　　　　　　Ｏｃｔ 26, 2016 (Wed)
　　　　Rental Movable Raft Fishing Report
　　　　　　　　佐賀　宮副建設　さま
 
         
　ボクが眠っている間に
　　　　　　　いろんな事がありました。

  While you were sleeping, a lot of things happened.





　　　   

  パパが大物をゲット！   Your dad got a big one !




　　　　もう一息で　　大物をばらしてしまったり・・・
      Someone let a big fish get away by one step.

　　　


　置き竿をしている間に　大物に竿を持っていかれたり・・・
 A big fish pulled a rod in a rod holder into the water.



     お気に入りの竿は　海中深く沈んでしまいました。
　　His favorite rod sank to the bottom of the sea.
　　
　　　　　　あ～～～～ぁ　　

　　　気を取り直して　　
　　　美味しい焼きそばに気持ちを投入

　　Pulling himself together,
　　he devoted himself to making yakisoba.


　　　　　　何の魚だったんだろう・・・
　　　　　　　　あれは　　　でっかいはず・・・・

　　　　　What fish was that?
　　　　It must have been a big one.
　　　


　　大好きなパパを独り占め！




　



　  お姉ちゃん達が
　　おしゃべりや　お昼ごはんを食べている間中
　　　　ず～～～と
　　　　ず～～～～～と
　　　波のゆりかごでお昼寝です。　
　　　　

                                                       
      
  




















　　　　まだまだ　・・・・　　　　夢の中！

 



　　　　　帰る時間がやってきました。
　　　　　とってもお利口にイカダの上で過ごしました。

  　　　楽しかったね　　　　We had a good time.



　　　　パールの裏庭の「　クワズイモ　」の葉っぱが
　　　　お気に入りになりました。

　　　She likes taro leaves in Pearl Marine's back yard.


　　　　　又来てくださいね。

　　　Please come again.